Re: [Toulibre] Retranscription conférence Stallman

[Florian Longueteau]

On 6/22/07, richard <groz at free.fr> wrote:
>
> * Le  22 Jun >Florian Longueteau< a crit:
> >    1. enlever toutes les hesitations superflues ou tous les artefacts
> liees
> >    "au direct" qui nuisent `a la lecture sans apporter sur le fond
> >    Qu'en pensez-vous ?
> Que le fond n'est pas tout.
>
> RMS a une vrai présence, et ta syntaxe entre crochets []
> rend bien l'ambiance de la salle et c'est une part
> importante de la conférence.


Effectivement je pense qu'il est important de retranscrire une partie du
direct.
Cela comprends donc les applaudissements, les rires, et éventuellement
certaines de ses "attitudes".
Mais pas toutes les hésitations ("euh" "hum", etc) à moins que ce soit un
effet voulu de sa part.

J'aurais donc généralisé ce principe à l'ensemble de la
> retranscription.
>
> --
> Ricardo
> _______________________________________________
> Toulouse-ll mailing list
> Toulouse-ll at toulibre.org
> http://lolut.utbm.info/cgi-bin/mailman/listinfo/toulouse-ll
>



-- 
Goutte de science : http://flo.long.free.fr/blog.
Diffusion des savoirs ponctuels dans l'océan des connaissances.
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://toulibre.org/pipermail/toulouse-ll/attachments/20070622/39c42467/attachment.html>