<br><br><div><span class="gmail_quote">On 6/22/07, <b class="gmail_sendername">richard</b> <<a href="mailto:groz@free.fr">groz@free.fr</a>> wrote:</span><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">

* Le  22 Jun >Florian Longueteau< a crit: >    1. enlever toutes les hesitations superflues ou tous les artefacts liees >    "au direct" qui nuisent `a la lecture sans apporter sur le fond >    Qu'en pensez-vous ?

<br>Que le fond n'est pas tout.<br><br>RMS a une vrai présence, et ta syntaxe entre crochets []<br>rend bien l'ambiance de la salle et c'est une part<br>importante de la conférence.</blockquote><div><br>

Effectivement je pense qu'il est important de retranscrire une partie du direct.<br>

Cela comprends donc les applaudissements, les rires, et éventuellement certaines de ses "attitudes".<br>

Mais pas toutes les hésitations ("euh" "hum", etc) à moins que ce soit un effet voulu de sa part. <br>

<br>

</div><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">J'aurais donc généralisé ce principe à l'ensemble de la<br>retranscription.<br>

<br>--<br>Ricardo<br>_______________________________________________<br>Toulouse-ll mailing list<br><a href="mailto:Toulouse-ll@toulibre.org">Toulouse-ll@toulibre.org</a><br><a href="http://lolut.utbm.info/cgi-bin/mailman/listinfo/toulouse-ll">

http://lolut.utbm.info/cgi-bin/mailman/listinfo/toulouse-ll</a> </blockquote></div> <br clear="all"> --  Goutte de science : <a href="http://flo.long.free.fr/blog">http://flo.long.free.fr/blog</a>. Diffusion des savoirs ponctuels dans l'océan des connaissances.