Re: [Toulibre] Retranscription conférence Stallman

[Rémy Sanchez]

Je marche

On 6/16/07, Eric Noulard <eric.noulard at gmail.com> wrote:
>
> Si quelqu'un sait faire on peut prévoir de
> sous-titrer la vidéo avec le texte retranscris pour que ce
> soit également accessible aux malentendants
> et/ou à des traducs éventuelles (+tard une fois que le texte original est
> OK).


Je sais faire, d'ailleurs sous linux il existe un très bon logiciel du nom
de subtitleeditor <http://kitone.free.fr/subtitleeditor/> qui fait ça très
bien. Par contre c'est plutôt long à faire (surtout pour les
perfectionnistes comme moi), donc la coopération sera intéressante aussi ^^


Rémy
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://toulibre.org/pipermail/toulouse-ll/attachments/20070616/128c1a4e/attachment.html>