[Ateliers-kde] Ateliers KDE août 2007 - Idées pour les suivants

[Florian Longueteau]

Bonjour,

> Bonjour,
>
> Les Ateliers KDE d'août 2007 ont eu lieu chez Alexis Ménard hier samedi 25
> août. Merci Alexis de nous avoir accueillis !
> Étaient présents Alexis, moi-même et "fatalerrors" vers midi et
> demi. "fatalerrors" a installé les applications de KDE-Edu avec succès sur
> le
> Classmate PC d'Intel, ce qui était mon objectif de la journée (le module
> Software de Yast2 est enlevé pour empêcher les mises à jour du noyau qui
> est
> patché spécialement, d'après quelqu'un qui travaille chez Mediasys). Merci
> fatalerrors !
> En prime, Alexis m'a montré comment compiler Alsa pour retrouver le son
> sur
> mon laptop.

Ceci est un début de compte-rendu qui j'ai copié sur le wiki de Toulibre
avant celui de juillet :
http://www.toulibre.org/AteliersKDE-ComptesRendus#aout2007.
N'hésitez pas à l'enrichir.

>
> Pour la journée des Ateliers KDE de Septembre et les suivantes, je
> pourrais
> animer 2 ou 3 heures sur 1 sujet spécifique à chaque fois si vous êtes
> intéressés (lorsque je peux être présente)
> Par exemple :
> - compiler KDE 4 de svn
> - traduire une application KDE (interface et doc)
> - traduite techbase.kde.org
> - débugger une application (faire des test de qualité pour trouver les
> disfonctionnements)
> - développer une petite application KDE 4
> - écrire ou améliorer une documentation
> ....
>

C'est une très bonne idée.
Concrètement, tu vois la chose comment ? Par exemple, avec ou sans support
visuel ?

Personnellement, je suis intéressé dans l'immédiat par l'aspect traduction.
Comme tu le sais nous avons commencé avec fatalerrors à traduire le
techbase de kde. Mais nous sommes arrivés à un point où nous aurions
besoin de conseils. La traduction d'application m'intéresse aussi.

A bientôt.

Florian

--
Goutte de science : http://flo.long.free.fr.
"Celui qui apprend quelque chose de moi enrichit son savoir sans réduire
le mien, tout comme celui qui allume sa chandelle à la mienne se donne de
la lumière sans me plonger dans l'obscurité." [Thomas Jefferson]