[Toulibre] Fwd: [Capitoledulibre] [appel à proposition] Conference "la langue des signes est-elle libre ?"

Mer 29 Juil 13:42:59 CEST 2015

> Début du message réexpédié :
> 
> Date: 29 juillet 2015 13:20:33 UTC+2
> De: numahell <numahell at numajules.net>
> À: capitole du Libre <capitoledulibre at toulibre.org>
> Objet: [Capitoledulibre] [communication] Texte à rédiger pour agenda Linux Pratique, annonce linuxfr
> 
> Salut,
> 
> Comme vous le savez l'appel à proposition a été enfin lancé.
> https://2015.capitoledulibre.org/propositions/
> 
> Nous devons fournir un texte et un visuel pour Linux Pratique.
> 
> J'ai récupéré le texte qui a été rédigé l'an dernier, j'ai besoin de vous pour corriger / compléter !
> http://pad.tetaneutral.net/p/cdl2015-presentation-glmf
> 
> De plus il y a encore une annonce sur linux fr en cours de rédaction, qu'il faut terminer, et là je n'aurai pas le temps de le faire. Il ne doit pas manquer grand chose.
> http://linuxfr.org/redaction/news/toulouse-le-capitole-du-libre-2015-l-appel-a-participation-est-lance
> 
> 
> Bonne journée,
> --
> Manue
> _______________________________________________
> Capitoledulibre mailing list
> Capitoledulibre at toulibre.org
> http://toulibre.org/cgi-bin/mailman/listinfo/capitoledulibre <http://toulibre.org/cgi-bin/mailman/listinfo/capitoledulibre>

Hello,

Il y a quelques mois, on a monté un groupe de réflexion : "création d'une bibliothèque de signes vectoriels libre de droits"
QUI ?

- Simon : web designer
- Mathieu : mise en relation des personnes et développeur de "subtivals"
- Marie Paule : coordinatrice classe lsf
- Sungja : maman d'enfant sourde ayant plein d’idées
- Hocine : président sourd de l’asso www.arboresign.fr <http://www.arboresign.fr/>

BUT ?
- créer une banque de données utilisable en libre accès
- le vectoriel (svg) est le format le plus pratique : léger, qualité constante, possibilité d'adaptation infinie..

POURQUOI FAIRE ?
- donne la possibilité d'incruster des signes, rendre accessibles tout document
- adapter des jeux sur tablettes pour les enfants sourds signants
- créer des doc pédagogiques, des cartes de jeux, etc...

SOLUTION ?
- créer une bibliothèque avec des éléments à assembler (yeux, bouches, sourcils, mains...)

MOYENS TECHNIQUES ?
- un développeur (facile à trouver gratuit)
- un hébergeur web (essayer d'être rattaché à Elix ? autre ?)
- un designer graphique (trouver un financement)

JE CHERCHE ?
- un ou deux adultes sourds pour nous aider à disséquer les signes et savoir combien de style d'yeux, de sourcils, etc il faut dans la bibliothèque
- une asso porteuse du projet pour faire des demandes de financements (et avec des statuts proches du projet)
- un adulte sourd qui reste en contact avec le graphiste pour vérifier que ses dessins sont justes et lisibles

POUR QUAND ?
- on n'est pas pressés, on est tous bénévoles, donc le rythme est tranquille !

Si tu veux participer à la réflexion : bienvenue !
Le google doc :
https://docs.google.com/document/d/1iNokaD5GmSBZNcMwXQj_hZ2VOYJwOSIgBA6Zeuy75EA/edit# <https://docs.google.com/document/d/1iNokaD5GmSBZNcMwXQj_hZ2VOYJwOSIgBA6Zeuy75EA/edit#>

A plus,

Sungja

---------- Message transféré ----------
De : numahell <numahell at numajules.net <mailto:numahell at numajules.net>>
Date : 30 mai 2015 00:35
Objet : Re: [Toulibre] help Christophe projet de site LSF
À : toulouse-ll at toulibre.org <mailto:toulouse-ll at toulibre.org>

Le 27/05/2015 21:16, meets at gmx.fr <mailto:meets at gmx.fr> a écrit :
On Wed, 27 May 2015 18:49:20 +0000 (UTC)
elise ghienne <eliseghienne at yahoo.fr <mailto:eliseghienne at yahoo.fr>> wrote:

Bonjour
Je débarque pour une première fois à la rencontre Toulibre ce soir. J'ai un projet de
création de site accessible pour les Sourd-e-s, donc avec des vidéos en Langue des
Signes. Je suis venue chercher conseil sur le logiciel adéquat pour mon projet, et les
comparses de Toulibre (très accueillants) me conseillent Mezzanine ou éventuellement
Dotclear. Apparemment, la perle rare pour me conseiller de manière plus précise serai
Christophe Buffenoir, alors j'espère que tu répondra à mon appel. En attendant, je vais
matter la conférence sur Mezzanine du Capitole du Libre 2014.

Je ne sais presque rien en la matière, ne connais pas le langage de programmation (il
me faut du Wyswyg), mais suis prête à apprendre. A bientôt!Elise

Bonjour Élise,

Je pense que tu trouverais aussi bien de l'aide et des conseils auprès des personnes de
la liste de discussion Liberté 0 :
http://liberte0.org/ <http://liberte0.org/>

elle est gérée par des linuxiens mal voyants et non voyants, pour ce que je peux en dire,
mais je ne serais pas étonnée qu'ils puissent te conseille utilement pour un projet dédié
aux non entendants.

Au plaisir,
Mélodie

Bonsoir Élise,

je transmets ton message à Christophe, au cas où tu ne l'aurais pas déjà vu. D'ailleurs il fait aussi partie de Liberté0.

J'ai aussi eu vent d'un projet de création d'une bibliothèque d'images animées de signes, je ne sais plus qui m'a parlé de ça ni où ça en est, mais je peux me renseigner. En tous cas j'imagine que ça peut être intéressant pour l'intégrer dans un site web notamment expliciter pour les menus, les titres. Ça demande peut-être un peu de travail d'intégration, ou bien la possibilité d'ajouter un media pour chaque entrée de menu.
Ensuite tu peux aussi intégrer des vidéos de quelqu'un qui traduit en LSF les articles écrits. La plupart des CMS proposent cette fonctionnalité d'ajout de vidéo, par l'intermédiaire du wysiwyg ou pas.

Bonne soirée,
--
Manue Helly
PS : passe le bonjour à Greg ;)

_______________________________________________
Toulouse-ll mailing list
Toulouse-ll at toulibre.org <mailto:Toulouse-ll at toulibre.org>
http://toulibre.org/cgi-bin/mailman/listinfo/toulouse-ll <http://toulibre.org/cgi-bin/mailman/listinfo/toulouse-ll>
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://toulibre.org/pipermail/toulouse-ll/attachments/20150729/6d566fe0/attachment.html>
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée...
Nom: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Taille: 842 octets
Desc: Message signed with OpenPGP using GPGMail
URL: <http://toulibre.org/pipermail/toulouse-ll/attachments/20150729/6d566fe0/attachment.sig>