Re: [Toulibre] Retranscription conférence Stallman

[Rémy Sanchez]

>
> Juste un truc : quel est votre avis sur les points suivants :
> 1) on coupe les "euh...", etc


Non, ça permet de savoir les hésitations etc... Au pire on le vire après,
c'est pas pour le temps que ça prend à mettre pendant qu'on écris ou à
enlever après coup que ça va poser problème...

2) on corrige les fautes de français évidentes (s,une processus,un
> processus,)


Ça oui, ça sera plus lisible.

3) on restructure le parlé en écrit (ex: par exemple permettre
> l'utilisation de BitTorrent pour la diffusion des copies c'est interdit
> selon la GPL version 2 -> par exemple permettre l'utilisation de
> BitTorrent pour la diffusion des copies ce qui est interdit selon la GPL
> version 2)


Non, ça voudrai dire interprêter ce qui est dit et donc potentiellement le
modifier...

Rémy
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://toulibre.org/pipermail/toulouse-ll/attachments/20070618/82e511d3/attachment.html>