[Ateliers-kde] Atelier KDE samedi 8 octobre 2011

[Philippe Nenert]

Hello à tous, 
Bonjour Jean-Nicolas, 

Merci de ton implication

Cette année Hélène et moi (Philippe) seront en pointillé aux journée KDE.

Nous souhaitons continuer de suivre votre actualité, mais nos disponibilités se sont réduites, ce qui nous oblige à des choix.

De plus cette année Hélène fera la formation de l'ECF http://www.eof.eu.org/ ce qui additionné au travail, qui lui ne diminue pas, vas l'occuper.

Par ailleurs, nous serions heureux de pouvoir préparer un WE KDE/campagne ici chez vous en Aveyron dès les beaux jours. Si cela vous tente dites-le nous

A très bientôt, 
Philippe



Le 7 oct. 2011 à 13:23, Jean-Nicolas Artaud a écrit :

> Bonjour,
> 
> Bien, étant qu'il n'y a que deux inscrits au moment où j'écris ce mail, nous allons annulé l'atelier pour ce mois-ci!
> En espérant vous voir plus nombreux le mois prochain.
> 
> Bien cordialement,
> 
> Le 3 octobre 2011 17:33, Jean-Nicolas Artaud <jeannicolasartaud at gmail.com> a écrit :
> Bonjour à tous,
> 
> Comme toujours, presque tout est dans le titre. L'atelier KDE revient! Il aura lieu le samedi samedi 8 octobre 2011, de 10h à 17h.
> 
> Geoffray Levasseur, technicien informatique autodidacte travaillant actuellement dans un collège public en stage à tétaneutral utilise KDE depuis 18 ans (version beta 0.8 si ses souvenirs sont bons) mais participe également à son évolution (traduction, représentation, compilation et béta test) activement depuis 4 ans. Il gère actuellement 22000 chaines sur les interfaces soit environ 1/5 des chaines de KDE, hors documentation. Il viendra ce mois-ci vous parler des traductions en général, ses prérequis, les logiciels utiles pour le traducteurs, tels que Lokalise et le couteau Suisse du traducteur : Pology. Une partie sera consacrée à l'organisation des traductions, ainsi qu'aux besoins actuels qui se font sentir. Voyez cette présentation comme une ouverture à la Trad' Day de Novembre qui sera consacrée entièrement à mettre les mains dans les rouages de la traduction.
> 
> Si vous le pouvez, venez avec câbles ethernet, multi-prises, hub ou switch ethernet pour partager dans la bonne humeur.
> 
> Merci d'utiliser le formulaire prévu à cet effet pour vous inscrire: http://www.toulibre.org/ateliers_kde
> 
> Nous utilisons ce formulaire pour gérer les inscriptions, merci d'y préciser vos centre d'intérêts et projets pour ces ateliers. Ainsi nous pourrons nous préparer à vous accueillir dans les meilleurs conditions.
> 
> Cordialement.
> 
> 
> 
> -- 
> Jean-Nicolas
> 
> 
> 
> 
> -- 
> Jean-Nicolas
> 
> _______________________________________________
> Ateliers-kde mailing list
> Ateliers-kde at toulibre.org
> http://toulibre.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ateliers-kde

-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://toulibre.org/pipermail/ateliers-kde/attachments/20111008/191890e0/attachment.htm>