[Ateliers-kde] Atelier KDE samedi 8 octobre 2011

[Jean-Nicolas Artaud]

Bonjour à tous,

Comme toujours, presque tout est dans le titre. L'atelier KDE revient! Il
aura lieu le samedi samedi 8 octobre 2011, de 10h à 17h.

Geoffray Levasseur, technicien informatique autodidacte travaillant
actuellement dans un collège public en stage à tétaneutral utilise KDE
depuis 18 ans (version beta 0.8 si ses souvenirs sont bons) mais participe
également à son évolution (traduction, représentation, compilation et béta
test) activement depuis 4 ans. Il gère actuellement 22000 chaines sur les
interfaces soit environ 1/5 des chaines de KDE, hors documentation. Il
viendra ce mois-ci vous parler des traductions en général, ses prérequis,
les logiciels utiles pour le traducteurs, tels que Lokalise et le couteau
Suisse du traducteur : Pology. Une partie sera consacrée à l'organisation
des traductions, ainsi qu'aux besoins actuels qui se font sentir. Voyez
cette présentation comme une ouverture à la Trad' Day de Novembre qui sera
consacrée entièrement à mettre les mains dans les rouages de la traduction.

Si vous le pouvez, venez avec câbles ethernet, multi-prises, hub ou switch
ethernet pour partager dans la bonne humeur.

Merci d'utiliser le formulaire prévu à cet effet pour vous inscrire:
http://www.toulibre.org/ateliers_kde

Nous utilisons ce formulaire pour gérer les inscriptions, merci d'y préciser
vos centre d'intérêts et projets pour ces ateliers. Ainsi nous pourrons nous
préparer à vous accueillir dans les meilleurs conditions.

Cordialement.


-- 
Jean-Nicolas
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://toulibre.org/pipermail/ateliers-kde/attachments/20111003/d072cac9/attachment.htm>