Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- ateliers:sous-titrage [2016/12/24 05:48] – seejayer
+++ ateliers:sous-titrage [2023/02/11 10:27] (Version actuelle) – seejayer
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-====== Atelier Sous-Titrage ======
+===== Atelier d'initiation aux logiciels libres de sous-titrage =====
+Les sous-titreurs-ses vous proposent dans ce cadre l'atelier de l'accessibilité numérique, mené en collaboration avec les étudiants-es du Master Traduction, Interprétation et Médiation du [[https://dtim.univ-tlse2.fr/|D-TIM]] et d'autres Sourds-es.
-===== Atelier de découverte et d'initiation aux outils libres de traduction et de sous-titrage =====
+==== Rejoignez-nous l'association Le Facteur Humain ? ====
-Les sous-titreurs-ses vous proposent dans ce cadre l'atelier libriste [[http://eduscol.education.fr/numerique/dossier/archives/travail-apprentissage-collaboratifs/de-quoi-parle-t-on/notion-collaboratif/collaboratif-cooperatif-quelle-difference | collaboratif/coopératif : quelle différence ?]], mené en collaboration avec les étudiants-es du Master Traduction, Interprétation et Médiation du [[http://cetim.univ-tlse2.fr/|CETIM]] et d'autres Sourd-e-s.
-==== Rejoignez-nous l'association Sens Dessus Dessous ? ====
+L'association Le Facteur Humain  est composée de personnes d’origines et de parcours différents, mais partageant tous la même culture numérique. L’objectif est de favoriser le pont entre le monde des sourds et celui des entendants.
-[[http://www.sensdessusdessous.org|L'association Sens Dessus Dessous]] est composée de personnes d’origines et de parcours différents, mais partageant tous la même culture cinématographique.
+=====Mercredi 15 Février au Centre Culturel Bellegarde de 20h à 22h=====
-L’objectif est de favoriser le pont entre le monde des sourds et celui des entendants.
-=====Le Samedi 14 Janvier au Centre Culturel Bellegarde de 10h à 17h=====
+<html><iframe width="425" height="350" frameborder="0" scrolling="no" marginheight="0" marginwidth="0"
+src="https://www.openstreetmap.org/export/embed.html?bbox=1.441,43.605,1.447,43.611&amp;layer=mapnik&amp;marker=43.60842,1.44460" style="border: 1px solid black"></iframe><br/></html>
+[[https://www.openstreetmap.org/export/embed.html?bbox=1.441,43.605,1.447,43.611&layer=mapnik&marker=43.60842,1.44460|Agrandir la carte]]
 **Avoir créé des comptes : **
@@ Ligne 15: / Ligne 16: @@
 **Avoir installé des logiciels :**
-  * Édition de sous-titrages en dur [[http://Aegisub.org/|Aegisub]]
+  * Édition de sous-titrages en dur [[https://fr.wikipedia.org/wiki/Aegisub|Aegisub]]
-**avant l'atelier serait un plus.
+<phpinc=inscription?eventid=2023-02-15-sous-titrage-libre&limit=8&notification=hocine@lilo.org>
-<phpinc=inscription?eventid=2017-01-14-sous-titrage-arboresign&limit=8&notification=president@arboresign.org>
 ===== Ressources =====