Les fichiers .srt sont issus des versions publiées sur le site de Steal This Film. Partie 1 de “Romain” et Partie 2 de “René”.

Partie 1, fichier srt

• première relecture complète (Rodolphe)

Partie 2, fichier srt

• première relecture et correction de la totalité (Hugo). Il reste encore des phrases mal tournées.
• deuxième relecture / corrections de Rodolphe
• ajout des titres et parties non traduites (Hugo)
• à relire