[Toulibre-orga] Sous-titres

[Thomas Petazzoni]

Le Thu, 27 Mar 2008 19:20:40 +0100,
Eric Marsden <eric.marsden at free.fr> a écrit :

>   ci-joint un diff à appliquer au fichier codebreakers.srt. Je n'ai
>   pas pu tout lire, mais je suggère « niche dans le mur » pour "hole
>   in the wall".

Merci pour ces correctifs, ils sont appliqués. La traduction du
passage autour de la "niche dans le mur" me semble nettement meilleure.

Merci beaucoup !

Thomas
-- 
Thomas Petazzoni, thomas.petazzoni at enix.org, http://thomas.enix.org
Jabber, thomas.petazzoni at jabber.dk
Toulibre, http://www.toulibre.org - APRIL, http://www.april.org
Fingerprint : 0BE1 4CF3 CEA4 AC9D CC6E  1624 F653 CB30 98D3 F7A7
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe non texte a été nettoyée...
Nom: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Taille: 189 octets
Desc: non disponible
Url: http://toulibre.org/pipermail/toulibre-orga/attachments/20080327/c726e501/attachment.pgp