[Toulibre-orga] Sous-titres

Eric Marsden eric.marsden at free.fr
Jeu 27 Mar 19:20:40 CET 2008


>>>>> "tp" == Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni at enix.org> writes:

  tp> N'hésitez pas à faire des remarques et suggestions de correction. J'ai
  tp> notamment un problème avec les sous-titres 429 à 434, je ne comprends
  tp> même pas les phrases en anglais (n'hésitez pas à écouter la bande son
  tp> du film, les sous-titres anglais ne sont pas parfaits).

  ci-joint un diff à appliquer au fichier codebreakers.srt. Je n'ai
  pas pu tout lire, mais je suggère « niche dans le mur » pour "hole
  in the wall".

-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe non texte a été nettoyée...
Nom: codebreakers.diff
Type: text/x-diff
Taille: 4696 octets
Desc: non disponible
Url: http://toulibre.org/pipermail/toulibre-orga/attachments/20080327/6a8abc59/attachment.diff 


Plus d'informations sur la liste de diffusion Toulibre-orga