[Toulibre-orga] Traduction The Codebreakers

[Hugo Mercier]

Salut,

>  > yaka découper le fichier http://www.kazak.ws/codebreakers/
>  > codebreakers.srt
>
>  Attention, le fichier que j'avais trouvé sur le Net n'était pas
>  correctement synchronisé (décalage de 5-6 secondes par rapport au
>  film).

Oui idem pour moi. Il faudra resynchroniser (autant le faire à la fin
une fois toutes les parties "refusionnées")


>  J'ai mis en place http://www.toulibre.org/TraductionTheCodeBreakers
>  pour coordonner la traduction.

Parfait.
J'y ai mis à jour la deuxième partie qui a pas mal avancé (reste deux
trois difficultés et de la relecture).