[Toulibre-orga] Point Libre en Fête

[Hugo Mercier]

> Il faut donc faire le sous-titrage en français ?
>
>  yaka découper le fichier http://www.kazak.ws/codebreakers/
>  codebreakers.srt
>  il y a 974 sous-titres anglais pur un film de 38 mn
>  Allez, avec 6 pers, cela fait 165 sous-titres pour chacun, soit 6 mn
>  env.
>  Je fais les 165 premiers !
>
>  restent :
>  166 - 330
>  331 - 495
>  496 - 660
>  661 - 825
>  826 - fin
>

Bonne idée !

Allez je m'essaie aux 165 suivants.

Il y aurait un wiki (ou autre?) quelque part pour aider à la
relecture/correction et pour se coordonner sur les traductions ? Ou le
mail suffit peut-être ?