[Toulibre-orga] Sous titres Codebreakers

[Thomas Petazzoni]

Le Sun, 27 Apr 2008 19:24:05 +0200,
"Hugo Mercier" <hmercier31 at gmail.com> a écrit :

> J'ai refait une (petite) passe de relecture sur les sous-titres de The
> Codebreakers. Voir le fichier ci-joint.
> Ca consiste surtout en la correction des petits problèmes
> d'étiquettage temporel qui ont fait que certains sous-titres se
> chevauchaient lors de la projection en salle (à noter que le problème
> n'existe pas sous mplayer). J'ai aussi corrigé deux trois fautes de
> frappes ou d'orthographes.

Génial, j'ai mis en ligne. J'ai juste corrigé NUMéRIQUE en NUMÉRIQUE.
Pour faire les majuscules accentuées sous GNU/Linux:
 1) Appuyer sur Caps Lock
 2) Faire la lettre minuscule accentuée correspondante
 3) Appuyer sur Caps Lock à nouveau

Il y a déjà un cinéma en Bretagne <http://www.cinema-le-bretagne.org>
qui m'a contacté pour avoir les sous-titres.

> A part ça, je me dis que ça vaudrait peut être le coup de publier ces
> sous-titres plus "officiellement" : sur le site de Toulibre en
> faisant une annonce directement sur le site du projet ? sur un autre
> site (linuxfr ? ou un site plus orienté "art libre" ?).

http://www.toulibre.org/TheCodeBreakers (présente dans le menu
sur toutes les pages). Toute contribution à cette page est la bienvenue.

A+ !

Thomas
-- 
Thomas Petazzoni, thomas.petazzoni at enix.org, http://thomas.enix.org
Jabber, thomas.petazzoni at jabber.dk
Toulibre, http://www.toulibre.org - APRIL, http://www.april.org
Fingerprint : 0BE1 4CF3 CEA4 AC9D CC6E  1624 F653 CB30 98D3 F7A7
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe non texte a été nettoyée...
Nom: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Taille: 189 octets
Desc: non disponible
Url: http://toulibre.org/pipermail/toulibre-orga/attachments/20080428/1c516656/attachment.pgp