[Toulibre-orga] Sous titres Codebreakers

[Hugo Mercier]

Salut,

J'ai refait une (petite) passe de relecture sur les sous-titres de The
Codebreakers. Voir le fichier ci-joint.
Ca consiste surtout en la correction des petits problèmes d'étiquettage
temporel qui ont fait que certains sous-titres se chevauchaient lors de la
projection en salle (à noter que le problème n'existe pas sous mplayer).
J'ai aussi corrigé deux trois fautes de frappes ou d'orthographes.

A part ça, je me dis que ça vaudrait peut être le coup de publier ces
sous-titres plus "officiellement" : sur le site de Toulibre en faisant une
annonce directement sur le site du projet ? sur un autre site (linuxfr ? ou
un site plus orienté "art libre" ?).
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: http://toulibre.org/pipermail/toulibre-orga/attachments/20080427/429bd177/attachment.htm 
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe non texte a été nettoyée...
Nom: codebreakers-fr.srt
Type: application/octet-stream
Taille: 72487 octets
Desc: non disponible
Url: http://toulibre.org/pipermail/toulibre-orga/attachments/20080427/429bd177/attachment.obj