Bonjour,<br><br>Ce *samedi 8 octobre* auront lieu deux ateliers au centre Culturel de Bellegarde:<br><br>* <a href="http://toulibre.org/ateliers_kde">Atelier KDE</a><br>* <a href="http://toulibre.org/ateliers_kde">Atelier Blender</a><br>
<br>Ces ateliers sont gratuits et ouverts à tous. Pour des raisons logistiques, une inscription en ligne est néanmoins nécessaire.<br><br>Atelier KDE<br>===========<br><br>Comme toujours, presque tout est dans le titre. L'atelier KDE revient! Il aura lieu le samedi samedi 8 octobre 2011, de 10h à 17h.<br>
<br>Geoffray Levasseur, technicien informatique autodidacte travaillant actuellement dans un collège public en stage à tétaneutral utilise KDE depuis 18 ans (version beta 0.8 si ses souvenirs sont bons) mais participe également à son évolution (traduction, représentation, compilation et béta test) activement depuis 4 ans.<br>
<br>Il gère actuellement 22000 chaines sur les interfaces soit environ 1/5 des chaines de KDE, hors documentation. Il viendra ce mois-ci vous parler des traductions en général, ses prérequis, les logiciels utiles pour le traducteurs, tels que Lokalise et le couteau Suisse du traducteur : Pology. Une partie sera consacrée à l'organisation des traductions, ainsi qu'aux besoins actuels qui se font sentir. Voyez cette présentation comme une ouverture à la Trad' Day de Novembre qui sera consacrée entièrement à mettre les mains dans les rouages de la traduction.<br>
<br>Si vous le pouvez, venez avec câbles ethernet, multi-prises, hub ou switch ethernet pour partager dans la bonne humeur.<br><br>Par souci de logistique une inscription est demandée sur la page suivante:<br><a href="http://toulibre.org/ateliers_kde">http://toulibre.org/ateliers_kde</a><br>
<br>Atelier Blender<br>===============<br><br>L'atelier Blender aura lieu *le samedi samedi 8 octobre 2011, de 10h à 18h*.<br><br>Deux groupes seront mis en place en fonction du niveau des participants, afin d'encourager les débutants à venir en toute confiance, et un groupe pour que les utilisateurs plus aguerris puissent expérimenter ensemble certaines fonctionnalités de Blender:<br>
<br>Initiation à Blender: pour tous ceux qu'un logiciel très riche intimide, mais qui ont des connaissances de bases sur la manipulation d'un ordinateur (usage de la souris, raccourcis clavier)<br>Atelier “intermédiaire” ou “avancé”: avec les aficionados du BUG, un petit atelier dont le thème est traditionnellement défini à J-7, le plus souvent en fonction des discussions sur le forum ou des attentes des auditeurs des précédents ateliers. Ce mois-ci: découvrez les options de Freestyle, moteur de rendu au style dessin animé.<br>
<br>Rappel : Blender 2.5x sera utilisé, mettez à jour vos versions !<br><br>Par souci de logistique une inscription est demandée sur la page suivante:<br><br><a href="http://toulibre.org/ateliers_blender">http://toulibre.org/ateliers_blender</a><br>
<br>Prochains événements de Toulibre<br>==============================<br>==<br><br>* mercredi 5 octobre de 19h à 23h au centre Culturel de Bellegarde:<br>Rencontre Logiciels Libres et Présentation de Lorea<br><br>* mercredi 19 octobre de 19h à 23h au centre Culturel de Bellegarde:<br>
Rencontre Logiciels Libres et Présentation à définir<br><br>* samedi 22 et dimanche 23 octobre de 10h à 21h au musée des Abattoirs:<br>L'April et <a href="http://www.toulibre.org/">Toulibre</a> co-animeront un stand sur le Logiciel Libre au musée d'art moderne et contemporain <a href="http://www.lesabattoirs.org/">Les Abattoirs</a> à Toulouse. <br>
Cette animation se fera dans le cadre du thème <a href="http://novela.toulouse.fr/toulousenumerique">Toulouse Numérique</a> du festival des savoirs partagés <a href="http://novela.toulouse.fr/">La Novela</a>. <br>Le samedi 22 à 14 heures, Sébastien Dinot donnera une conférence sur le logiciel libre et l'association April.<br>
<br>Tous les évènements à Toulibre:<br><a href="http://toulibre.org/evenements_a_venir">http://toulibre.org/evenements_a_venir</a><br><br>Pour tous les événements autour du libre :<br><a href="http://www.agendadulibre.org/">http://www.agendadulibre.org/</a><br>
<br>--<br>Emmanuelle Helly aka numahell<br>Logiciels libres à Toulouse : <a href="http://toulibre.org/">http://toulibre.org/</a><br><a href="http://identi.ca/group/toulibre">http://identi.ca/group/toulibre</a><br>